La présente Norme internationale spécifie deux méthodes de dosage par chromatographie en phase gazeuse de certains composés organiques azotés et phosphorés présents dans les eaux. Les méthodes peuvent être étendues à d'autres types de substances, sous réserve qu'elles soient validées pour chaque cas particulier. L'article 3 décrit la méthode d'extraction liquide/liquide qui est applicable aux échantillons d'eaux destinées à la consommation humaine, d'eaux souterraines, d'eaux de surface et d'eaux usées, contenant jusqu'à 0,05 g/l de matières en suspension. En présence de matières organiques, de matières en suspension et de colloïdes, les interférences sont plus nombreuses et les limites de détection peuvent donc être plus élevées. L'article 4 décrit la méthode d'extraction liquide/solide qui est applicable aux échantillons d'eaux souterraines, d'eaux de surface et d'eaux destinées à la consommation humaine, contenant des concentrations en masse 0,05 mu g/l environ. Les interférences survenant lors de l'analyse de certains types d'eaux de surface peuvent empêcher l'application de cette méthode. Des limites de détection sont données pour information dans l'annexe A.