Il s'agit d'une méthode de détermination de la toxicité chronique vis-à-vis de Ceriodaphnia dubia (Cladocera, Crustacea), basée sur une inhibition de la reproduction au bout de (7 ± 1) j. Cette méthode est applicable aux substances chimiques solubles, aux effluents industriels ou aux eaux usées, aux eaux douces, aux extraits aqueux. Elle n'est pas applicable à la réalisation d'essais sur des échantillons aqueux provenant d'un milieu marin ou estuarien. De jeunes Ceriodaphnia dubia, âgées de moins de 24 h au début de l'essai sont exposées individuellement, à une gamme de concentrations de l'échantillon soumis à essai pendant une période de (7 ± 1) jours. En général, l'essai se termine après 7 jours une fois que 60 % des organismes témoins ont engendré une troisième portée. La mortalité des femelles adultes et leur reproduction sont contrôlées pendant toute la durée d'exposition. Tout autre paramètre biologique pertinent peut également être étudié. Les données obtenues permettent, en utilisant un modèle approprié, de calculer la concentration qui provoque x % d'inhibition de la reproduction (CEx), par exemple CE10, CE20 ou CE50.