BRGM mail du 21/06/2021 : Lorsque nous récupérons des données à partir de sondes de pression, nous passons sur le terrain régulièrement pour vérifier le bon calage des sondes. Cette vérification se fait à partir d’une mesure manuelle. Si la sonde a dérivé (cela peut arriver d’avoir quelques centimètres de dérive en 6 mois), nous corrigeons les valeurs de la chronique de cette dérive. Aujourd’hui (en fait depuis plusieurs années) les gestionnaires de données utilisent à tort le code 2 « valeur reconstituée » : cet usage ne correspond pas à la définition et porte à confusion. Il manque donc un élément permettant de mentionner qu’on est dans un processus de mesure assorti d’une correction.