Les principaux laboratoires prestataires des Agences de l'Eau nous indiquent que les étalons de CAS 25154-52-3 (code 1957) et 84852-15-3 (code 1958) sont des mélanges techniques d’isomères (vraisemblablement linéaires et ramifiés) soit identiques soit indistinguables analytiquement. En outre ces 2 mélanges ne contiennent ni l’un, ni l’autre l’isomère linéaire 4-n-nonylphénol (de code 5474) qui produit un signal analytique distinct et indépendant. Il convient donc de revenir aux définitions initiales des codes sandre 1957 et 1958 qui ne mentionnaient pas « linéaire » ou « ramifié » et de corriger la définition du code 6598 en = 5474 + 1957 ou 1958.