La formule brute correspondant au nom du paramètre (ie Sulfonate de perfluorooctane) est C8-F17-O3-S, sans H et sans contre-ion associé. L'expression des résultats en sels de potassium préexistante était trompeuse par rapport au nom du paramètre et ne correspondait pas à la réalité du composé en solution aqueuse (où il est dissocié de son contre-ion ). En outre l'expression en sels de potassium majore artificiellement l'écart avec les résultats obtenus pour le code 6560 (Acide sulfonique de perfluorooctane) alors même que ces 2 composés sont parfois confondus dans la réglementation (cf la circulaire du 29/09/10 où il est demandé (sic) "6560 : Sulfonate de perfluorooctane ")