Bonjour, Le nom usuel français le plus courant pour ce paramètre me semble être "méthylmercure" en un seul mot et avec un accent. C'est pour cela que je le propose en remplacement de "Methyl mercure". Méthyle est le plus souvent abrégé en "Me", d'où le libellé court MeHg. On peut lire ce libellé court sur de nombreux rapports français, comme par exemple : https://www.anses.fr/fr/system/files/PASER-Ra-Calipso.pdf (à partir de la page 14/162), et sur : http://www.sante.gouv.fr/IMG/pdf/Les_malformations_congenitales_au_voisinage_d_usines_d_incineration_-_Evaluation_des_risques_de_malformations_congenitales_liees_a_la_proximite_d_UIOM.pdf (à partir de la page 6/55 de ce rapport de 2002). C'est la même abbréviation qui est utilisée dans les pays anglo-saxons (cf http://www.epa.gov/iris/subst/0073.htm ). Le "code CAS" ou "CAS-RN" ne semble pas être "16056-34-1", mais plutôt "22967-92-6". C'est celui qui figure sur la page de l'IRIS citée plus haut mais également sur l'onglet "PARAM" de ce document CE : http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/StandardSampleDescription.xls Cordialement.