Aubert précise bien que ces deux espèces sont pratiquement impossibles à distinguer l'une de l'autre. Il est cependant utile de conserver l'information car la troisième espèce d'Amphinemura présente en France, A. standfussi (A. boréalis codée par le Sandre ne semble pas y être présente) est protégée et susceptible d'induire un classement en Znieff. Par commoditié ,le niveau taxonomique a été mis à sous-genre bien qu'il ne s'agisse pas réellement d'un sous-genre reconnu par les systématiciens.